This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 1 '09 fra>eng vivacité florale mouillée wet floral sprightliness/liveliness pro closed no
- Dec 1 '09 fra>eng dossier d'architecture architectural dossiers pro closed no
- Nov 30 '09 ita>eng passaggio ulteriore additional step pro closed ok
- Nov 27 '09 fra>eng saisir sur provided sales figures to the Commission easy open no
- Nov 24 '09 fra>eng matrice context of use pro closed ok
- Nov 23 '09 fra>eng charge cationique positive ions, or, cationic charge pro closed ok
- Nov 21 '09 fra>eng exemplarité républicaine democratic accountability pro closed ok
4 Nov 20 '09 fra>eng du mois précédent le mois écoulé in the month preceding the last calendar month elapsed. easy closed ok
- Nov 18 '09 fra>eng revendiquer un statut respectueux de leurs droits to demand a status that respects their rights pro closed no
- Nov 17 '09 fra>eng forme originelle qui dit la vie This classic shape that shouts 'life' pro closed ok
- Nov 17 '09 fra>eng Trésorerie de Paris Paris Treasury pro closed ok
- Nov 16 '09 fra>eng tapis à claire voie sorting conveyor belt pro closed ok
4 Nov 14 '09 fra>eng mise puis maintenue au marché pegged to inflation and the cost of living pro closed no
- Nov 12 '09 fra>eng plan croisé cross-over study pro closed no
- Nov 12 '09 fra>eng produit de prévoyance precautionary products pro closed ok
4 Nov 12 '09 fra>eng methandienone ni octopamine ni éphédrine neither methanedione nor octopamine nor ephedrine pro closed no
- Nov 11 '09 fra>eng repas canadien pot luck easy closed ok
- Nov 11 '09 fra>eng FMP Maximal predicted heart rate pro closed ok
- Nov 11 '09 fra>eng remontage reprocessing / re-editing pro closed no
- Nov 10 '09 fra>eng intérêt de la micro-dialyse the purpose of micro-dialysis pro closed ok
- Nov 10 '09 fra>eng j'ai vu les portes se fermer I saw nothing but doors closing in my face/in front of me easy closed no
- Nov 10 '09 fra>eng technique The scope is not technical pro just_closed no
- Nov 9 '09 fra>eng bois gris rotted wood pro closed ok
- Nov 9 '09 por>eng IVA incluído à taxa de 12% VAT included at 12% pro just_closed no
- Nov 9 '09 fra>eng chambre de vacation in session pro closed no
- Nov 9 '09 fra>eng haut de gamme top of the line easy closed ok
- Nov 9 '09 esl>eng Cámara de Juicio en lo Criminal Court of Justice (Criminal) of Zapala pro closed ok
- Nov 8 '09 fra>eng Cuisine d'établissement Institutional cuisine pro closed ok
- Nov 9 '09 por>eng CILINDRO DE NITROGÊNIO DESCARREGADO empty nitrogen cylinder/accumulator pro closed ok
- Nov 8 '09 deu>eng von Anbeginn zu Anbeginn from beginning to beginning pro closed no
- Nov 8 '09 ita>eng perno heart pro closed ok
- Nov 8 '09 fra>eng retrait isostatique isostatic contraction pro closed ok
- Nov 8 '09 deu>eng Dreadful sentence In case of supply of incorrect products or deficient service.. pro closed no
- Nov 8 '09 fra>eng sigma critique Euler critical Euler sigma pro closed ok
- Nov 7 '09 esl>eng Las células de cáncer ocurren 6 de 10 Cancerous cells occur in 6 of every 10 individuals. pro closed ok
- Nov 7 '09 fra>eng lotissement-type municipal zoning pro closed ok
4 Nov 7 '09 fra>eng centre de transbordement boarding station pro closed ok
- Nov 6 '09 fra>eng l’informatique de réseau ethernet IT easy closed ok
- Nov 6 '09 esl>eng propuesta hábil Adequate Proposal pro closed ok
- Nov 6 '09 esl>eng adopción esperada por perfil de clínico by selection through a clinic pro closed ok
- Nov 6 '09 esl>eng Selección de la población Population sampling method pro closed ok
- Nov 6 '09 esl>eng venta especial anticipada special early-bird sale pro closed ok
- Nov 6 '09 fra>eng médiation shows pro closed ok
4 Nov 6 '09 fra>eng valoir to be of equal worth; not all are created equal easy closed ok
- Nov 6 '09 fra>eng Une discipline d'airan a steely discipline easy closed no
- Nov 6 '09 fra>eng Placé en semi-liberté conditionally paroled pro closed ok
- Nov 6 '09 ita>eng ha dato vita ai primi protocolli di intervento has given rise to new first-line treatments pro closed no
- Nov 6 '09 fra>eng structuration verticale et étanche this structure of vertical dead-ends pro closed no
4 Nov 5 '09 fra>eng équipé de patins faciles à remplacer equipped with easily replaceable brake pads pro closed no
- Nov 5 '09 fra>eng coûts par poste de travail costs per individual work space pro closed ok
Asked | Open questions | Answered